1. Qui nous sommes?
2. L’Évangile en ligne et à la radio 24 heures sur 24, 7 jours sur 7
3. Raconter la vieille, très vieille histoire
4. Le suivi individuel
5. Traductions d’exemples de messages en arabe

1. Qui nous sommes?⤒🔗

Nous sommes tous deux membres à plein temps de l’équipe des médias arabes de MERF (Middle East Reformed Fellowship, Association réformée au Moyen-Orient), impliqués dans les productions audio et vidéo numériques. Nous avons rejoint l’équipe de MERF parce que les ministères de MERF sont explicitement basés sur des principes bibliques. Ils s’engagent à respecter les enseignements historiques de la Réforme évangélique. C’est très important, car le travail médiatique peut facilement dériver vers des stratégies et des méthodologies centrées sur l’homme. Il est également apparu clairement que le contenu et l’approche du ministère de MERF sont très pertinents pour la jeune génération de la majorité arabe, nos voisins musulmans. Ils constituent notre principal groupe cible dans le cadre de ce ministère. Le Seigneur bénit les efforts conjoints de notre équipe avec des fruits encourageants.

2. L’Évangile en ligne et à la radio 24 heures sur 24, 7 jours sur 7←⤒🔗

Notre équipe du ministère des médias arabes aime recevoir une formation spécialisée sur la manière d’atteindre les musulmans de la part de notre responsable principal. Nous avons appris une leçon biblique cruciale : chaque épisode ou segment doit préparer les fidèles de nos médias sociaux en ligne et de nos émissions radio en arabe à réaliser deux vérités importantes : Premièrement, ils doivent être soigneusement et intelligemment confrontés au fait que le péché de l’humanité rend tout le monde incompétents pour approcher le Créateur. Aucun effort humain, qu’il soit séculier ou religieux, n’est suffisant pour nous rendre acceptables aux yeux du Dieu saint et tout-puissant. Deuxièmement, ils doivent apprendre à connaître le plan et l’initiative de salut de Dieu en Christ. En d’autres termes, l’objectif de nos efforts est de présenter efficacement le véritable message de la Bible sur l’immensité de notre péché humain et la perfection de la grâce de Dieu en Christ.

3. Raconter la vieille, très vieille histoire←⤒🔗

Dans la prière, nous faisons beaucoup de remue-méninges ensemble pour trouver des idées créatives afin d’atteindre fidèlement et de mieux en mieux les communautés musulmanes. Le travail de l’équipe exige un choix minutieux des mots et des termes. Les musulmans ne comprennent pas le langage de l’Église chrétienne, y compris les mots essentiels tels que « salut », « justification », « rédemption », ni même « péché » et « grâce ». Ces mots et bien d’autres ne signifient pas grand-chose pour les musulmans, à moins qu’ils ne soient expliqués avec soin et pertinence. C’est donc ensemble que nous nous efforçons de trouver de nouvelles façons de présenter l’Évangile, en nous encourageant mutuellement, inspirés par la Parole de Dieu. Les idées tirées de la vie quotidienne sont utiles pour présenter le message sur le péché humain et la grâce salvatrice du Christ.

4. Le suivi individuel←⤒🔗

Nos émissions traitent des questions sociales de la vie quotidienne dans la famille et la société arabes — santé, maladie, politique, sport, éducation, économie, etc. La réalité du péché se reflète dans tous les aspects de l’existence humaine. Nous utilisons une variété de formats, y compris des discussions de groupe, des pièces de théâtre, des interviews, des récits, des documentaires, des témoignages, des questions et réponses et plus encore. Les plateformes de médias sociaux populaires telles que Facebook, YouTube, Instagram, X, Soundcloud, WhatsApp, Viber et Skype permettent aux arabophones du monde entier d’entendre la vérité de l’Évangile et à certains d’entre eux de se connecter en privé. Lorsqu’ils réagissent ou posent des questions, le personnel et les bénévoles formés assurent un suivi individuel avec un enseignement biblique plus approfondi et une instruction sur la vie chrétienne.

5. Traductions d’exemples de messages en arabe←⤒🔗

K. Z. du Yémen :

« … Je suis maintenant convaincu que Dieu a créé l’humanité pour l’harmonie et l’amour, et non pour la haine, les conflits et les guerres. […] Toute religion qui promeut de telles choses n’est certainement pas de Dieu. Merci pour votre enseignement… »

Ahmad d’Omdurman, au Soudan, dans le contexte difficile de la guerre civile en cours :

« … Je suis très heureux que nous puissions encore écouter régulièrement vos émissions radio. Ils m’apportent, ainsi qu’à beaucoup d’autres ici, un réconfort et une paix célestes… »

Majid, d’Égypte, a répondu à notre question en ligne :

« Quel est votre souhait le plus pressant? » « … Mon souhait le plus important est d’être délivré de la mort éternelle… »

Bint El-Hajj d’Arabie a répondu à notre émission intitulée « Partagez votre histoire ». Elle raconte sa relation avec son père musulman très religieux :

« Il voit tout en termes de ce qu’il dit que Dieu n’approuve pas […] ce que je porte, mon apparence, ma voix […] tout ce qui est en moi doit être couvert et réduit au silence. […] J’ai l’impression d’incarner tout ce qui est honteux. […] Je suis devenue très confuse et totalement épuisée… »

Nous vous remercions de votre soutien et de vos prières.