Le Symbole de Nicée en langue bari
Le Symbole de Nicée en langue bari
Nan yuyup Ŋun gelen Monye Kabulönit lo ŋo liŋ, Kagweyanit lo ki ko lo kak, ko lo ŋo liŋ nagon memeta ko nagon ti meta.
Nan yuyup Matat geleŋ Yesu Kristo, Ŋuro lo Ŋun lo yuŋwe gelen, Logon a yuŋwe ko Monye kokwe i diŋitan liŋ, Ŋun lo lupe kaŋo ko Ŋun, Parara na lupe kaŋo ko Parara, Ŋun ‘diri lo lupe kaŋo ko Ŋun ‘diri, A yuŋwe, a ko gweya, Kogwon nye ko mugun geleŋ ko Monye i pirit na geleŋ, Ŋo liŋ a gweya ko nye: Logon a po ki po kak kogwon kulya kaŋ ti ŋutu i lwöggu na yi, A ‘debba mugun kogwon Mulökötyo Loke ko Maria ‘Diet, A po a ŋuto, A ‘bikiki i ködini na görö kogwon kulya kaŋ i könin lo Pontio Pilato. A ŋoŋga ko a nuka, A i lor tomusala lo nye a ŋien köti gwoso nagon a wurörikin nu, A tu ki, a si’daki i swöt lutaten lo Monye. A nye mo popo köti ko minyo i ‘dungö na kulya ti lo gwogwoloij ko ti lo twatwa: Tumatyan nanyit na ti ‘duddyö.
Nan yuyup Mulökötyo Loke, Matat, Katinunit lo ru, Logon Iupe kaŋo ko Monye se ko Ŋuro, Logon a kwakwasa ko a bula ko Monye se ko Ŋuro i pirit na geleŋ, Logon a jambu ko nebijin i kutusen. Nan yuyup Kanisa geleŋ Nakatolik ko na Luyökie. Nan ruruk Batisimo geleŋ i pitöki na toronjin. Nan yeyendu Toŋiyu na lo twatwa, ko gwiliŋit na diŋit na popo. Amin.